Guiris go home en Antic Teatre

En Antic Teatre
Del 5 al 8 de marzo
21 horas

Creación y dirección: Marc Caellas
Interpretación: Víctor Solé, Camille Payet, Carles Poy i Bárbara Bañuelos
Música en vivo: Bárbara Bañuelos
Espacio escénico: Marcela Caldas
Diseño gráfico e imagen: Júlia Solans

Co-producción de Abel Palacio y Jorge Peralta

Moda guiris go home

Publicado en Teatro | Deja un comentario

Cuerpo Serrano, una intervención escénica.

Febrer 2015

Cuerpo Serrano és una intervenció escènica per l’espai nyamnyam que parteix de la cultura del porc, les llegendes i mites que s’hi relacionen, les dites populars o les fantasies que genera. Es sol dir que del porc s’aprofita tot. Podem donar-hi la volta al concepte, com si féssim un rostit, i assegurar que el porc pot servir per a tot. Pot donar nom a una cervesa, la porca, pot inspirar a una artista nord-americana a dormir nua en unes porqueres, un projecte per Art-Bassel, pot fins i tot fer que uns empresaris de Cardona triomfin venent-ne el semen. Si en Dostoyevski va escriure que si Déu no existeix tot és possible, nosaltres afirmem que si Cristòfor Colom és català qualsevol dada històrica pot ser posada en solfa. Qui podria negar que la revolta dels remences no té una relació directa amb un sopar eròtic clandestí? Qui podria discutir a en Vázquez Montalbán que les faves a la catalana són afrodisíaques?

Cuerpo Serrano compta amb la presència de la performer Paola Milovic Fabregat que gestiona la plataforma Glü Wür.

El projecte es desenvoluparà a l’espai nyamnyam el dijous 5/ dijous 12/ dijous 19 de 14h a 15h i dijous 26 a les 20:30h.

Aquest primer dijous 5, es presentarà el segon volum del projecte editorial amb l’artista i comissaria Anna Dot i en col.laboració amb Adicciones Porquesí i l’Impremta Daví. S’anomena “Mentrestant allà. Volum 2: Febrer (Presto / III – Poco Allegretto)”. S’entregará com a part de la primera intervenció d’en Marc Caellas.

Glü Wür: la plataforma que gestiona la Artista Paola Milovic Fabregat, en donde muestra el fruto de sus variadas investigaciones creativas, que abarcan campos tan dispares como la Gemología, Joyería, Circo y Performances. En Cuerpo Serrano, además de rastrear los hipotéticos orígenes medievales y catalanes del Nyotaimori, la artista las relaciona con las técnicas del Shibari, antiguo arte japonés de atar al estilo Bondage, realizados como estética erótica. Web site

Publicado en Teatro | Deja un comentario

Guiris go home, teatro con paella

Un texto de Carles Cols para El Periódico

El turismo es la industria que consiste en transportar gente que estaría mejor en su casa a lugares que estarían mejor sin ellos. Marc Caellas, intermitente ciudadano de Barcelona (Caracas y Buenos Aires han sido también su hogar), echó mano de esa anónima sentencia, que en internet, la pobre sin padre, va de blog en blog, para promocionar en Verkami, plataforma de micromecenazgo artístico, la obra de teatro que quiere llevar a escena, Guiris go home, un título inequívoco, desde luego, y ha logrado lo que quería, pues necesitaba recaudar 4.000 euros y ya los tiene. Así que del 5 al 8 de marzo se representará en el Antic Teatre una obra que lo extraño es que no hubiera llegado antes a escena, de la mano de quien fuera, ya que la conversión de Barcelona en una marca, eso dicen que es ahora, es algo que merece protestas en la calle (la Barceloneta desbrozó esa senda), un documental (lo hay), debates académicos (pocos todavía, pero se han llevado a cabo, con mención especial para el protagonizado por Marina Garcés), pero no tenía aún una representación dramática en directo y con público.

Un divertido anticipo de lo que se prepara para marzo en escena ya lo experimentó a finales del 2014, casi por accidente, el propio Caellas. Fue también en el Antic Teatre. Él era uno de los artistas invitados en una suerte de sesión continua teatral en la que varios actores y conferenciantes, uno tras otro, construían un relato con el coche como eje argumental común. Caellas se presentó allí a bordo de un Go Car (ya saben, ese auto loco alimonado que se alquila a los turistas y que le da a la ciudad un aire de Bangkok con sus tuktuks) y pretendió meterlo dentro de la sala. Resulta que el artefacto no pasaba por la puerta y hubo que improvisar, así que público y actor se fueron a dar una vuelta por las calles cercanas, a bocinazos y en contradirección. Lo elegante es decir que fue una performance, pero también le encajaba a la cosa decir que fue una gamberrada. De repente se toparon con una patrulla de la Guardia Urbana que, ¡oh, sorpresa!, gentilmente se apartó y les dejó seguir. Aquello fue una revelación, un eureka intelectual. «En esta ciudad vas montado en un Go Car o en cualquier otro disparate para turistas y tienes pasaporte diplomático», descubrió aquella noche Caellas.
Teatro y francachela

De Guiris go home prefiere no dar demasiadas pistas. Solo un par. La primera es un aliciente. Los actores cocinaran en escena una paella. De acuerdo, eso ya lo hizo Albert Boadella en La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla (y, por cierto, ya tarda el Canal 33 en programar un sábado por la noche, Ubú president, obra del mismo joglar, porque fue casandrescamente profética y merecería ser revisitada), pero aquel arroz después no se lo jamaba el público, y ahora será así. Buen provecho. Lo segundo no es un aliciente, es una propuesta que de un modo u otro pondrá sobre la mesa Guiris go home y que, quién sabe, hasta puede que algún candidato a alcalde la meta en su programa electoral. Total, cosas más imposibles se han prometido. «Creo que el dinero de la tasa turística habría que repartirlo equitativamente entre los vecinos de las zonas que más padecen el turismo, algo así como una renta mínima turística. Calculo que saldrían a 500 euros por cabeza». No debería ser la versión catalana del PER andaluz. Al contrario. Ese sueldo permitiría reclamar a los vecinos de Ciutat Vella, Sagrada Família y de otras zonas cero de la ciudad que representen mejor su papel de figurantes del parque temático en el que viven, que cuando Construmat abra sus puertas vayan con un nivelador bajo el brazo, que durante el Mobile World Congress whatssapeen como adolescentes en la edad del pavo y que durante la Gay Pride, ¡ay!, exploren las tierras ignotas de su propia concupiscencia.

Ante discursos así, provocadores, lo común es responder que la industria turística es un regalo para esta ciudad, una bendición, que hay que dar gracias y, como decía José Luis López Vázquez en Atraco a las 3, saludar al visitante con un «Fernando Galindo, un admirador, un amigo, un esclavo, un siervo...».

Caellas no lo hará. Forma parte de esa milicia ciudadana (creciente, parece) que la ha tomado con el turismo. Qué se le va a hacer. «La vida no tiene sentido si no tienes una obsesión», dijo John Waters.

Publicado en Crónicas, Teatro | Deja un comentario

Teatro del Bueno

Fiesta de presentación de los dos nuevos libros de Teatron.Tinta #3 & #4

Amigos de Teatron, amantes de los libros, tenemos el placer de anunciaros que nuestro proyecto editorial Teatron.Tinta sigue adelante con la inminente publicación de dos nuevos títulos:

Teatron.Tinta #3
Teatro del bueno de Marc Caellas

Teatron.Tinta #4
La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el apartamento de Pablo Gisbert para El conde de Torrefiel

Y para celebrarlo os invitamos a una fiesta el próximo viernes 23 de enero a partir de las 18h y hasta la 1 de la madrugada en La Poderosa (carrer Riereta 18 2on, en el Raval, en Barcelona).

Publicado en Libros | Deja un comentario

Guiris Go Home (work in progress)

Alguien dijo que “el turismo es la industria que consiste en transportar a gente que estaría mejor en su casa a sitios que estarían mejor sin ellos”.
El problema es que todos contribuimos a esa industria. Todos nos estamos volviendo demasiado guiris en nuestras vidas. No sabemos quedarnos quietos en ningún lugar. Llegamos, desordenamos la vida de otros y nos largamos. Somos turistas emocionales consumiendo experiencias, agotándolas.

Ya lo dijo Pascal que todas las desdichas del hombre derivan del hecho de que no es capaz de estar sentado tranquilamente, solo, en una habitación.
Ya lo escribió Etienne Bonnot de Condillac que por más alto que subamos y más bajo que descendamos, nunca salimos de nuestras sensaciones.

Tras El Paseo de Robert Walser, una obra de teatro a pie que sigue circulando por distintas ciudades, Guiris Go Home es la nueva creación escénica de Marc Caellas y Esteban Feune de Colombi (Compañía La Soledad) con el turismo como leitmotiv.
Música en vivo, artes plásticas y nuevas dramaturgias en un montaje inspirado en el parque temático de Barcelona y dedicado a todos los ciudadanos condenados a ser extras sin sueldo de este sainete interminable.

Si quieres apoyar el proyecto, dale un vistazo a este crowfunding

Publicado en Teatro | Deja un comentario

Emisiones Cacatúa – Sin Comentarios

Una imagen de Esteban Feune de Colombi

Rubén Ramos Nogueira conversa con Marc Caellas sobre su adaptación de El Paseo de Robert Walser, junto a Esteban Feune de Colombi, y su libro Carcelona, entre otros temas.

Programa de radio emitido en TVtron el 10 de septiembre de 2014.

Publicado en Teatro | Deja un comentario

Cuando Robert Walser se encontró con Enrique Vila-Matas

Rubén Ramos escribió para Teatron esta magnífica crónica de uno de los paseos que hicimos en Poble Nou.

Copio un fragmento:

(…) Por lo visto, este tipo que consigue hacerte creer que estás con el mismísimo Robert Walser es Esteban Feune de Colombi, un argentino de origen suizo conchabado con Marc Caellas para llevar El paseo a las calles de barrios de Buenos Aires, Bogotá, Madrid (en Usera, sí, sí, en el, ejem, sólo-se-oyen-cosas-buenas-de-él Fringe, en donde contó con la colaboración de Bárbara Bañuelos) o Barcelona, en donde, además de los ya nombrados, disfrutamos de una genial interpretación de Carolina Torres Topaga, tan buena que quienes no la conocían creyeron que se trataba realmente de alguien que pasaba por allí. Esa es una de las gracias de llevar esto a la calle. Por una parte parece lógica pura que algo que se llama El paseo, y que relata un paseo, se muestre paseando. Por otra parte eso hace que cada vez sea diferente, que se confunda constantemente la realidad con la ficción y que entremos todos en un estado sumamente intrigante tanto para los paseantes conscientes como para los propios habitantes de esos lugares que van siendo enmarcados para nuestra contemplación y que nos miran extrañados en cuanto notan que algo se está saliendo del guión porque, simplemente, un grupo de paseantes observan lo que pasa a su alrededor. Una contemplación de la vida misma, en algunos casos, sin más (porque no es necesario más) y, en otros, aderezados por el magnífico texto de Robert Walser, interpretado tan admirablemente por Esteban Feune de Colombi que hace que te olvides de tus prejuicios sobre el mal llamado teatro de texto. Es todo una cuestión de estilo. Seamos sinceros y malos: en otras manos ¿cómo hubiese acabado todo esto? Me da repelús imaginármelo. Y en cambio, qué maravilla volver a casa y encontrarse con la guinda de ese mail firmado por ese entrañable tipo del sombrero. (…)

Publicado en Crónicas, Teatro | Deja un comentario

El Paseo de Robert Walser en El País

Foto de Elisa Abión para Fringe Madrid 2014

Usera con los ojos de Robert Walser
Javier Vallejo en El País

Robert Walser tiene las manos frías, como si las hubiera puesto entre el hielo de la pescadería del mercado de Usera, a cuya entrada nos citamos. Estrecha las nuestras sin prisa y señala la copa de un olmo siberiano, donde canta estrepitosamente la chicharra. “Declaro que una hermosa mañana, como me vino en gana dar un paseo, me planté el sombrero, abandoné el cuarto de los escritos y bajé la escalera para salir a buen paso a la calle”, nos dice, dando vida al comienzo de su libro El paseo. Viste traje y se apoya en un paraguas. Le llaman la atención un sargento boliviano, un perro, que se esconde de él bajo el banco; el pan y quesillo tardío de la calle de Sanchis Banús, por donde echamos a andar entre viviendas sociales coquetas pero minúsculas, y, entre el verdor de las robinias, el resplandor amarillo de un buzón.

Un vecino nos avisa de los relojes de sol que jalonan los pasajes peatonales de la colonia del General Moscardó. Una joven —la actriz Bárbara Bañuelos— canta mientras se peina en una terracita de una casa de dos alturas de la calle de Media, sin tráfico ni peatones: sale a escucharla una familia inmigrante. Cuando acaba, Walser elogia su talento. “La sanidad ni se compra ni se vende”, reza una pancarta en la terraza contigua. La herrumbrosa instalación de objetos de forja dispuesta por el chatarrero de la calle de Mercedes Manjón, podría exponerse en ARCO con tan solo ponerle firma.

Durante su invectiva contra el tráfico rodado, agachado a la altura de las ruedas de los coches que recorren Marcelo Usera, el autor suizo consigue que los automovilistas se giren sorprendidos. En la plaza de Julián Marías, se come la galletita que le ofrece un niño chino, que a cambio le pide su sombrero. Al ponérselo, los pantalones se le caen hasta los tobillos de golpe. Ante un solar donde crecen los ailantos, Walser (1878-1956) vuelve a tomar la palabra: “¿Por qué no dejar que lo pasado se pudra y se hunda? ¿No son las ruinas mejor que los recuerdos?”.

Caminar con Robert Walser redivivo es todavía mejor que leerle, pues los sucesos que se producen durante el recorrido son tan sugestivos como sus apreciaciones. Al paso del escritor por la caja de un supermercado chino, una clienta aparta a su bebé, instintivamente. Cuando anota la matrícula de un coche que acaba de ser mal estacionado, su conductora, una joven gitana, lo insulta y vuelve a arrancar el motor.

También los participantes nos animamos a intervenir de cuando en cuando durante esta excursión teatralizada en la que Walser, Esteban Feune de Colombi (su intérprete) y el director Marc Caellas nos inducen a observar los acontecimientos con ingenuidad y a darles la vuelta con alegría y espíritu crítico.

EL PASEO DE ROBERT WALSER. A partir de textos de Walser. Intérpretes: Esteban Feune de Colombi y Bárbara Bañuelos. Director: Marc Caellas. Espectáculo itinerante por el distrito de Usera.
Hasta el 26 de julio.

Publicado en Teatro | Deja un comentario

El Paseo de Robert Walser en #Fringe14

EL PASEO DE ROBERT WALSER
En Fringe Madrid.

Se trata de una obra de teatro a pie en el que un grupo de diez espectadores pasean junto a Robert Walser, quien, a medida que avanza la caminata, declama fragmentos de la novelita El paseo y se encuentra, de manera prevista o imprevista, con un librero, una celebrada actriz, un sorprendido banquero o una cantante en un barrio en que todos los vecinos parecen –o son– cómplices de la propuesta.

Presentada por Esteban Feune de Colombi

Una obra de teatro distinta.
por Karina Sainz Borgo

El escritor suizo Robert Walser era un paseante, acaso el fantasma literario predilecto de muchos lectores y escritores -Calasso, Coetzee, Vila-Matas, este último walseriano a más no poder-. Su vida y su obra están dotadas de una cierta fugacidad, una vocación de transparencia y evaporación, ejecutada con letra febril y apretada caligrafía de la que quedan libros como Escrito a lápiz. En su afán de no desear nada y simplemente desaparecer, ingresó voluntariamente en el sanatorio de Herisau (Suiza), aunque nadie sabe acertar si sufría una severa depresión o sólo quería apartarse del mundo y dedicarse a narrar lo mínimo, esa naturaleza que no necesita hacerse importante, porque “lo es”.

Murió el día de navidad mientras daba uno de sus largos paseos por la nieve. Se dice que lo consiguió un grupo de niños, yacía tendido, con la mano en el corazón. El escritor y editor Carl Seeling lo visitaba con regularidad, y algunos domingos emprendían caminatas por Appenzell, un paisaje de colinas por el que solían perderse ambos en largas y contemplativas caminatas, muchas de ellas contadas por Seeling en el libro Paseos con Robert Walser (Siruela, 2000).

Inspirándose en esa figura del que camina sin un rumbo fijo, el director de teatro Marc Caellas regresa con una obra en la que el personaje principal es Robert Walser, al que le saca el jugo más irónico. Caellas hace pasear a Walser… eso sí, en verano y por Usera. Dueño de un teatro original, inesperado, inteligente y culto, además de muy literario –sus obras anteriores han adaptado libros de David Foster Wallace o Roberto Bolaño-, Marc Caellas ejecuta una vez más ese formato a mitad de camino entre el performance y la puesta en escena.

Definida como una obra de teatro a pie, un grupo de diez espectadores pasean junto a Robert Walser, quien, a medida que avanza la caminata, declama fragmentos de la novela El paseo. Mientras eso ocurre, Walser –y sus paseantes- se encuentra, de manera prevista o imprevista, con un librero, una celebrada actriz, un sorprendido banquero o una cantante en un barrio en que todos los vecinos parecen –o son– cómplices de la propuesta.La obra se presenta en ocasión del Festival Fringe de teatro, en Madrid. Sólo habrá cinco presentaciones los días 22, 23, 24, 25 y 26 de julio, a las 19:30 horas, en el metro Usera.

Justamente sobre este tema hemos conversado con Caellas quien ha desarrollado su trabajo como director teatral entre Barcelona y Buenos Aires, además de otras ciudades de América Latina, entre ellas Caracas o Bogotá. Caellas es además escritor. En 2011 publicó Carcelona (Melusina) una ácida crónica de la Barcelona cultural y política en la que el autor nació y creció.

Publicado en Teatro | Deja un comentario

CUENTO MI VIDA (reseña en la Folha de Sao Paulo)

Rolê por Bogotá

Por Sylvia Colombo
(publicado en la Folha de Sao Paulo)

As grandes cidades latino-americanas estão explodindo, de quantidade de gente, de carros, de linhas de ônibus e projetos urbanísticos que, mesmo bem intencionados, não dão conta do fluxo. O resultado são metrópoles atravancadas, onde encontrar alguém significa transpor obstáculos e gastar muito tempo. O que dirá conhecê-las e ouvir suas histórias. Com 8 milhões de habitantes e principal cidade de um país que cresce a olhos vistos mas carrega grandes feridas, Bogotá não é diferente. O que se esconde por trás dos milhares de rostos com os quais uma pessoa cruza por suas grandes avenidas e ruas que sobem os Andes em zigue-zague da capital colombiana? Foi a pergunta que o diretor catalão Marc Caellas fez para montar seu mais novo espetáculo de teatro site-specific, “Cuento Mi Vida”, em cartaz por esses dias aqui.

Conheci Caellas há alguns anos, em São Paulo, quando levou um projeto de adaptar um texto do chileno Roberto Bolaño em uma performance na Balada Literária. Depois, vi um par de espetáculos seus em Buenos Aires, adaptando um texto do norte-americano David Foster Wallace à biblioteca conde Jorge Luis Borges trabalhava, e depois à livraria Clasica y Moderna, no centro da cidade.

Agora, o catalão radicado na capital colombiana usa uma história local, a de uma artista colombiana cuja história trágica atravessa cidades do país, um exílio nos EUA, o envolvimento com o tráfico de drogas, o submundo bogotano, o romance com um poeta desalinhado, a morte. Para seguirmos sua história, embarcamos todos numa van em horário determinado pelo diretor, e começamos um tour por Bogotá através dos pontos mais marcantes da trajetória da personagem. Vamos a um parque nas alturas do cerro, em La Macarena, a um bordel do centro, a um bar de tango barato apinhado de fotos de Gardel.

Caellas, que se diz inspirado em Bogotá por “estar mais perto das estrelas”, na cidade a 2.600m do nível do mar, conta que com “Cuento Mi Vida” quer explorar o potencial documental do teatro: “diferentemente do cinema e da literatura, onde o documental, a não-ficção, a crônica têm cada vez mais leitores, o teatro ainda não desenvolveu muito o tema de trabalhar a partir do real”.

“Cuento Mi Vida” estreou ao mesmo tempo em que a cidade vive a agitação da Feira Internacional do Livro de Bogotá. Não por casualidade, contrapõe-se ao solene e convencional formato das estratégias do mercado editorial: palestras, leituras, mesas de discussão reunindo vários escritores, além da inevitável imagem de feirão de livros, que lota nos dias de visita, mas que dificilmente criam realmente novos leitores. “Eu tento sempre fazer-me perguntas sobre como tornar mais atrativos os eventos ao vivo, sejam obras de teatro, apresentações literárias ou conferências. Creio que os gestores culturais deveriam pensar mais no público do que nos nomes ao realizar eventos.”

Publicado en Teatro | Etiquetado , , | Deja un comentario